Tooted märksõnaga jutukas hispaania (3)

Kaubanduslik tõlge kõikides Lääne-Euroopa keeltes Kas otsite brošüüri, tooteinfokirja või ringkirja tõlkimist? Kas teie peamine mure on tagada, et tõlge peegeldab originaali vaimu ja avaldab mõju teie lugejaskonnale? Tradivarius on rõõmus, et saab pakkuda oma andekate meeskonna teenuseid, mis koosneb põhjalikest tõlkijatest, kes panevad end kindlalt teie lugejate kingadesse ja toodavad tõlkeid, mis jäävad truuks originaali vaimule, omandades samas sihtkeele nüansid. Kaubanduslike dokumentide tõlkimine on palju enamat kui lihtsalt sõna teisest keelest teise kandmine; iga protsessi etapis tuleb hoida kindlalt silmas teie eesmärki, muutes teie sõnumi võimalikult selgeks ja atraktiivseks teie klientide jaoks. Meie professionaalsed tõlkijad töötavad väga kõvasti, et sobitada teie ettevõtte stiiliga. Selleks ammutavad nad inspiratsiooni olemasolevast...

Tehke oma pressiteadetega suurem mõju, tootes neid mitmes keeles! Kas teie ettevõte soovib maailmale teada anda, et teil on turule tulnud uus toode või et olete just sõlminud uue partnerluse? Saatke oma pressiteade meile originaalversioonis ja me hoolitseme selle eest, et see tõlgitakse ja kohandatakse teie erinevates turgudes räägitavatesse keeltesse. Kuna pressiteadete avaldamisel on kiirus ülioluline, pakume kiirtõlke teenust, töötades nädalavahetustel ja õhtuti. Meie tõlkijad teevad vajalikud tööd öösel, kui see on vajalik, et saada teie pressiteade teieni võimalikult kiiresti.

Tehnilised tõlkijad, kes spetsialiseeruvad laiale valikule valdkondadele Kas teie ettevõte või organisatsioon töötab konkreetses, tipptasemel sektoris? Meie professionaalsed tõlkijad, kellel on erinevad erialad, on rõõmsad, et saavad pakkuda oma teadmisi teie tehniliste dokumentide tõlkimiseks. Teie projekti spetsiifiliste vajaduste kohaselt valib Tradivarius meeskonna tõlkijaid ja toimetajaid, kes spetsialiseeruvad teie tegevusvaldkonnale. Sõltumata teie teksti keerukuse tasemest on Tradivarius kindlalt pühendunud pakkuma teile kõiki vajalikke ressursse ning tagama täpse ja õige tõlke. Meie meeskond sisaldab paljusid spetsialiste, kes on spetsialiseerunud väga tehnilistele valdkondadele, nagu: - Keskkond - Rahandus - Maksustamine - Infotehnoloogia - Inseneriteadus - Meditsiin - Psühholoogia - Inim- ja sotsiaalsuhted - Hambateadused - Loomaarstiteadused - Statistika - Telekommunikatsioon - Loetelu jätkub!